Tegnap este mikor hazaértem a munkából még épp elcsíptem a Téli Olimpia megnyitóját. A magyar csapat bevonulsáról lemaradtam, de a tűz meggyújtása meg volt, s végül is az a lényeg. Mivel az MTV nem volt hajlandó magyarországon kívülre sugározni mérgemben addig kerestem a bbc-n amg meg nem találtam az élő adást a bbc2-őn. Nem mondom, azért van stílusbeli különbség a magyar kommentátorok s az angolok között. Ők nem annyira nnepélyesek, komolyak hanem inkább modern módon közelítenek meg mindent. Pl. amikor fellobbant az olimpiai láng, a komment ennyi volt: 'we're up and running' a várt 'és ezennel a 22. téli olimpia elkezdődött' helyett. Utána pedig a lehető legmeghökkentőbb dolog következett amit valaha láttam: egy összefoglaló az elmúlt téli olimipiák britt nyerteseiről - legó bábukkal eljátszva. Lego. Bábukkal.
A másik érdekesség az számomra az a komment volt, hogy Norvégia mindig a legsikeresebb nemzet a téli olimpiákon. Gyorsan meg is kérdeztem Karinát, aki megerősítette, s hozzátette, hogy náluk a téli olimpia nem csak a nyárinál fontosabb, de nagyobb s ünepeltebb, mint a nemzeti ünnepek. S ebben az évben az egyik cég ki merte jelenteni, hogy nem lehet majd az olimpiát nézni munkaidőben, de akkora felháborodást keltett, hogy még aznap visszavonta.
Természetesen a BBC csak az angol érdekeltséget fogja közvetíteni, de azért remélem, hogy látok egy kevéset a magyarokból is, meg persze a jégtáncból.
De ha mégse, még így is van egy csomó érdekesség a BBC IPlayeren, pl. most néztem egy dokuentum filmet arról a napról amikor 11 ember halt meg a K2-őn 2008-ban, s arról a napról amikor a britt jégtáncos pár megnyerte az aranyérmet tejes pontszámmal.
ZN.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése